FC2ブログ

【軍隊】韓国軍:日本語・ネット用語が氾濫、意思疎通に障害

韓国軍:日本語・ネット用語が氾濫、意思疎通に障害 [01/13]


ハイバー(ヘルメット、「ファイバー」の発音が変化)、オーバーロック(階級章を縫い付けること)、活動靴(運動靴)、トゥドンバン(2.5トン、「2トン半」の発音が変化)、換服(着替え)、銃器輸入(小銃に油を差すこと)―。


ソウル大国語国文学科のチャン・ソウォン教授はこのほど、軍隊内で使われるこうした単語が、さまざまな事故の原因や意思疎通障害の原因になりかねないとする研究結果をまとめた。

チャン教授が、国防部(省に相当)の依頼を受け、昨年9月から12月にかけて、除隊後3年以内の予備役兵士700人と現役兵士1,200人、将校、副士官70人を対象に調査を行った結果、回答者の78.6%が「軍隊内の事故は言語使用や意思疎通の問題と深く関係している」と答えた。

チャン教授は「入隊したての兵士は、初めて聞く軍隊用語のせいで先輩兵士との意思疎通ができず、問題が生じることが多いことが分かった」と指摘した。「汚い言葉だけでなく、由来が分からない軍隊用語を言い換え、暴力を予防し、意思疎通上の問題を解決すべきだ」と指摘した。

チャン教授は「軍隊用語の大半は過去の日本による植民地統治期と米国による軍政時代に使われていたものだ」と説明した。

「オーハンマー」(大きいハンマーの意味)は日本語に由来し、「トブルバッグ」(軍隊で使われる円筒形のバックパック)は、英語の「ダッフルバッグ(duffle bag)」から来たものだ。

海兵隊だけで使用する巡検(夜間点呼)、主計官(炊事兵、戦闘中の艦船で炊事を主計兵が担当したことに由来)などは日本の軍隊用語だ。チャン教授は「海兵隊員はそうした特殊用語が海兵隊の伝統だというが、典型的な日本式軍事用語にすぎない」と指摘した。

最近はゲームやインターネットに由来する単語、略語などが軍隊内の意思疎通を阻害する要素として指摘されている。

面接調査に応じた将校は「最近兵士がオンラインゲームで使う用語を使い、上官が現れると『ボス登場』、戦闘訓練での突撃を『ラッシュ』と呼んでいる」と話した。同将校によると、食堂清掃を「食清(シクチョン)」、タムべ(韓国語でたばこ)とタイムの合成語でタムタ(喫煙タイム)、体力鍛練を「体鍛(チェダン)」などと呼ぶ略語も多く、最初は理解できないという。

チャン教授は「誤った由来を持つ軍隊用語は言い換えるべきで、専門軍事用語や特殊な表現については、持続的な教育が必要だ」と結論付けた。

[キム・ソンミン記者]



ソース:朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/13/2012011301146.html









   <ヽ`皿´> すべて日帝と米帝が悪いニダ!
          謝罪と賠償を要求するニダ!









●読んだらクリックしてニャ
ブログランキング



★ 反日韓国人撃退マニュアル (晋遊舎ブラック新書014) 桜井 誠 (著)

本書は「韓国人の反日妄言に対し、論拠をもって反論するための入門書」です。韓国人は反日思想と捏造歴史で英才教育されてきた「反日民族」であり、日本人に対して道徳的優位に立っていると勘違いし、「日本人には何をしてもいい」と考えています。もしあなたが韓国人から「日本は韓国を植民地支配した!」と、あるいは在日から「我々在日は強制連行の被害者だ!」などと詰め寄られ、謝罪を要求されたら、いったいどうしますか。


★ 韓国・北朝鮮を永久に黙らせる100問100答 黄 文雄 (著)

歴史捏造・拉致犯罪国家には、真実の盾で闘え! 竹島問題、日韓併合・日本統治、経済問題、北朝鮮の主張、朝鮮半島の歴史などについての100問100答を掲載。『WiLL』掲載記事に加筆、編集したもの。


スポンサーサイト



【韓国】幼稚園周辺で公然わいせつ、30代に拘束令状

幼稚園周辺で公然わいせつ、30代に拘束令状(光州)[01/12]


光州(クァンジュ)北部警察署は12日、幼稚園周辺などで、女性たちを相手にわいせつ行為をしたキム某(32)容疑者に対して公然わいせつの疑いで拘束令状を申請した。

キム容疑者は、去る10日午前10時頃から同日午後2時まで、光州(クァンジュ)某幼稚園近くの食堂建物の裏側に留まって、院生を引率していたA(22・女)さんを相手に俗称"バーバリーマン"行為を行うなど、このような方法で今月だけで合計7回にわたり、わいせつ行為をした疑いだ。

警察の調査の結果、キム容疑者は現在、同じ容疑で執行猶予および保護観察期間中であることが明らかになった。

[ク・ヨンヒ記者]



ソース:ニューシス
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120112_0010190576&cID=10202&pID=10200









   <*`∀´> ホルホルしたニダ~

       っ







●読んだらクリックしてニャ
ブログランキング



★ アニメイトオンラインショップ

アニメのことならアニメイト!アニメのものなら何でも揃うアニメ専門店です。
コミック、キャラクターグッズ、DVD・CD、ゲーム、アニメイトでしか手に入らない限定版商品やオリジナル特典など、幅広く取り揃えております。


★ ユーキャン通販ショップ

ユーキャン通販ショップは、通販限定のため一般の書店やCD店では手に入らない当社オリジナル制作・販売のCD,DVD,本を数多く取り揃えています。


【経済】原発でまた運転停止 企業が緊急節電へ

原発でまた運転停止 企業が緊急節電へ [01/12]


韓国東南部の慶尚北道・慶州にある月城原子力発電所1号機が12日午前4時24分ごろ、原子炉のトラブルで運転を停止した。冬場の電力不足への懸念が高まり、電力当局や市民は不安を募らせている。

同原発を運営する韓国水力原子力は同日、「原子炉の冷却材ポンプ4台のうち1台のベアリングで高温信号が出たため原子炉の稼動が自動停止した」と説明した。知識経済部が現場確認をした結果、温度感知装置が誤作動したものと確認された。早ければ13日夕方に運転が再開される見通しだ。

同原発は昨年12月にも度重なるトラブルで運転が停止している。

このため現在、整備中に深刻な異常が見つかった蔚珍原発4号機と、2日から整備期間に入った新古里原発1号機と合わせ3機が発電を停止している状態だ。電力当局は消費電力がピークになると見られる1月中旬を乗り切れるよう対応に迫られている。

知識経済部と電力当局はこの日、電力需給の非常対策として、需要管理を通じて可能な限り予備電力500万キロワット以上を維持する計画を打ち出した。

事前に契約した大口需要家の電力消費の緊急削減に向け需要管理市場を開設し、1日最大110万キロワットを確保する。また、節電規制で最大300万キロワットの予備電力を追加する。

現代KCCなど500社は1月の第2週と第3週に20%以上を節電する計画。知識経済部によると、GSカルテックスなど非常発電機を保有する企業は発電機の稼動を拡大し、鋳物企業は輪番休業に入っている。



ソース:聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/01/12/0900000000AJP20120112001800882.HTML








   <;`∀´> 何も問題ないニダよ。







●読んだらクリックしてニャ
ブログランキング



★ ISETAN MEN'S ONLINE 1st ANNIVERSARY

新宿伊勢丹メンズ館で取り扱っている、WACKO MARIAなど人気のクリエーターズ・デザイナーズブランドから、 Daniel&Bob、WHITEHOUSE COXなど 世界の逸品まで、約300ブランドを展開したメンズファッションサイトです。


★ コジマ・ドット・ネット 特別日替わり品

安値世界一への挑戦で皆さまご存知のコジマが運営するネットショップです。


【判決】『人面獣心』の塾講師に懲役10年

『人面獣心』の塾講師に懲役10年 [01/12]

教えていた未成年者を数年間性暴行して性行為撮影も


自分が教えていた未成年者を数年間性暴行した人面獣心の講師に高裁が重刑を宣告した。

ソウル高裁春川(チュンチョン)刑事部(裁判長:キム・イン兼部長判事)は11日、自分の塾で教えていた未成年者を数年間性暴行した疑いで起訴されて1審で懲役10年を宣告されたのが不当だとし提起したキム某被告の控訴を棄却した。

裁判所は判決文で「被告人が幼い被害者を性暴行して性行為場面などを撮影するなど、罪質と犯情が極めて不良だ」と判示した。続いて「年齢幼い被害者が傷を一生背負っていかなければならない点と、犯行後、被告人が被害者を半強制的に車に乗せて合意を勧めるなど、合意過程ですら傷つけた点などを考慮した」と量刑理由を明らかにした。

キム被告は自分が運営する塾に通う幼い学生を2005年8月から昨年1月まで数回にわたり性暴行した疑いで起訴されて1審で懲役10年の宣告を受けた。

[シン・ヒョンチョル記者]



ソース:江原日報
http://www.kwnews.co.kr/nview.asp?aid=212011100096&t=503









   <#`Д´> ウリは試し腹を頼まれただけニダ!








●読んだらクリックしてニャ
ブログランキング



★ Just MyShop

Just MyShopは、ジャストシステムが運営するショッピング&サービスサイトです。
ホームページ・ビルダー・楽々はがき・一太郎・花子・ATOKなどの取扱い。


★ サンワダイレクト 【激安アウトレット】

サンワサプライ直営のオンラインショップです。
サンワサプライの全商品を中心に、コンピュータアクセサリーや周辺機器を販売しています。
サンワダイレクトでは、会員様へ下記のような特典をご用意しています。

* 毎回、購入金額の10%をポイント還元!(一部対象外商品があります)
* 平日16時までのご注文は当日出荷!
* 2,000円以上のご購入で送料無料!


【国際】韓国の政府開発援助 2010年の増加率は世界2位

韓国の政府開発援助 2010年の増加率は世界2位 [01/11]


韓国の2010年の政府開発援助は11億ドルを超え、前の年に比べた増加率は世界2位であることがわかりました。






輸出入銀行が11日に明らかにしたところによりますと、2010年の韓国のODA=政府開発援助は11億7,400万ドルで、国民1人当り2万7,730ウォンとなっています。

このうち、開発途上国に援助資金と物資を直接支援する二国間援助は9億100万ドルと、前の年に比べて55%も増え、国際金融機関などを通じた多国間援助は2億7300万ドルで、前の年に比べて16.3%増加しました。

二国間援助を地域別にみると、アジアが65%で最も高く、次いでアフリカ、中南米などの順となっており、アジアの中でもベトナムが二国間援助額の10.6%と、最も高い割合を占めています。

分野別では、教育、保健、水資源、衛生などの社会インフラと、交通、エネルギー、通信などの経済インフラの支援が二国間援助の84%を占めています。

OECD=経済協力開発機構の開発援助委員会(DAC)の調査によりますと、2010年の韓国の政府開発援助の増加率は、開発援助委員会加盟23か国のうち2番目に高くなっています。



ソース:KBS WORLD
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=42134&id=Po&page=1









   < `∀´> ウリ達に感謝汁!








●読んだらクリックしてニャ
ブログランキング



★ 反日韓国人撃退マニュアル (晋遊舎ブラック新書014) 桜井 誠 (著)

本書は「韓国人の反日妄言に対し、論拠をもって反論するための入門書」です。韓国人は反日思想と捏造歴史で英才教育されてきた「反日民族」であり、日本人に対して道徳的優位に立っていると勘違いし、「日本人には何をしてもいい」と考えています。もしあなたが韓国人から「日本は韓国を植民地支配した!」と、あるいは在日から「我々在日は強制連行の被害者だ!」などと詰め寄られ、謝罪を要求されたら、いったいどうしますか。


★ 韓国・北朝鮮を永久に黙らせる100問100答 黄 文雄 (著)

歴史捏造・拉致犯罪国家には、真実の盾で闘え! 竹島問題、日韓併合・日本統治、経済問題、北朝鮮の主張、朝鮮半島の歴史などについての100問100答を掲載。『WiLL』掲載記事に加筆、編集したもの。


【経済】日本メディアも認めた世界最高の韓国の次世代テレビ

日本メディアも認めた世界最高の韓国の次世代テレビ [01/11]


日本メディアが韓国テレビ産業の成長を認めた。





読売新聞などの日本のメディアは11日、次世代テレビ開発は韓国メーカーが先行しているとし、サムスン電子とLGエレクトロニクスは世界最大の家電見本市「国際家電ショー(CES)」で55型の有機ELテレビをそれぞれ披露し、米メディアの取材陣の注目を集めた、と伝えた。

同紙は、ソニーも有機ELテレビを展示したが、サムスンとLGは年内に製品を販売する予定、と報じた。



ソース:中央日報
http://japanese.joins.com/photo/829/1/78829.html?servcode=300§code=320








   <ヽ`∀´> この慰安婦もおまけで付けるニダ!









「3Dテレビで世界トップ目指す」=LG電子社長 [01/11]


LG電子が今年、3D(立体)テレビで世界とトップを目指すと宣言した。

米ラスベガスで開催中の世界最大級の家電見本市「コンシューマー・エレクトロニクス・ショー(CES)」を訪れているLG電子の権喜遠(クォン・ヒウォン)社長は10日(日本時間11日)に記者懇談会を行い、「今年は3Dテレビ販売実績でトップになるという目標を掲げた」と明らかにした。



LG電子の権社長


権社長は、市場シェア25~27%程度で1位になれるとの見通しを示した。LG電子によると、同社の3Dテレビのシェアは2010年の6%から現在は約20%に拡大している。

今後、大型3Dテレビのラインナップを充実し、軽くて使いやすい3Dメガネを発売する一方、3Dコンテンツも強化する計画だ。また、今年の新製品の70%を3Dテレビに充て、スマート機能をテレビの基本機能として搭載する。

昨年、サムスン電子との間で論争となった3Dテレビの製造方式については、LG電子が採用したフィルムパターン偏光眼鏡方式(FPR)を日本のパナソニックや東芝も採用し、中国企業の60~70%もFPRを採用したとして、シャッター眼鏡方式(SG)を採用したライバル社より優位であると強調した。サムスン電子はSGを採用している。

一方、今年のCESのトレンドについては、3Dテレビ、スマートテレビ、有機発光ダイオード(OLED)テレビの三つを挙げた。また、今回CESで発表したグーグルテレビは1~3月期に発売するとの見通しを示した。



ソース:聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/11/0200000000AJP20120111003500882.HTML







●読んだらクリックしてニャ
ブログランキング



★ 東芝ダイレクトPCクーポンキャンペーン実施中!

東芝ダイレクトPCなら、お買い物ごと提携航空会社の航空マイレージ(マイル)がたまります。


★ 富士通ダイレクトサイト

カスタマイズ可能な最新FMVからアウトレット/周辺機器まで富士通直販ならではの品揃え!


ほのぼの韓国ニュース


ブログ王

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ



※このサイトはリンクフリーです。
PR
カレンダー
12 | 2012/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
リンク
最新記事
カテゴリ
ショッピング
天気予報
おすすめ本
竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記
竹林はるか遠く
日本人少女ヨーコの
戦争体験記


よくわかる慰安婦問題
よくわかる慰安婦問題


韓国人に教えたい 日本と韓国の本当の歴史
韓国人に教えたい
日本と韓国の本当の歴史


虚言と虚飾の国・韓国
虚言と虚飾の国・韓国


朝鮮紀行~英国婦人の見た李朝末期
朝鮮紀行~
英国婦人の見た李朝末期


悪韓論
悪韓論


韓国男性に恋してはいけない36の理由
韓国男性に恋してはいけない
36の理由


トガニ: 幼き瞳の告発
トガニ: 幼き瞳の告発


捏造、剽窃、なりすましで嗤われる韓国
捏造、剽窃、なりすましで
嗤われる韓国


息抜きゲーム









月別アーカイブ
最新コメント
最新トラックバック
RSSリンクの表示
おすすめフリーソフト
Firefox ブラウザ無料ダウンロード

Dropbox クラウドサービス2GBまで無料で利用できます

gigafile

クイックメール

Ubuntu
Ubuntu wiki
Fedora
Fedora wiki
Vine Linux
Vine Linux wiki
プロフィール

nekopanchi

Author:nekopanchi
FC2ブログへようこそ!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR