【経済】韓国産酒類の輸出が急減 景気低迷や円安が影響

韓国産酒類の輸出が急減　景気低迷や円安が影響 [04/14]


韓国の焼酎、ビール、マッコリの輸出が2ヵ月連続で減少したことが14日、分かった。


韓国農林畜産食品部、酒類業界によると、先月の焼酎の輸出額は前年同月比11.0％減の950万ドル（約9億3,400万円）だった。ビールは同23.6％減の440万ドル、マッコリは同50.7％減の170万ドルで、いずれも減少した。

2月の輸出額も焼酎が同17.8％減の826万3,000ドル、ビールが同25.7％減の391万9,000ドル、マッコリが同43.6％減の209万8,000ドルと振るわなかった。

同部は酒類の輸出が全般的に落ち込んだことについて、円安が一因とみている。焼酎とマッコリの主な輸出先の日本で景気低迷が続き、需要が伸び悩んでいる上、円安で価格競争力も落ちている。


特に、マッコリは輸出量が急減した。日本でのマッコリブームも今では昔話となった。輸出額は前年同月比で11ヵ月連続で減少した。

韓国の酒類メーカー、麹醇堂の関係者は「日本でのマッコリブームと韓流ブームがいまひとつだ。独島問題など韓日感情があまり良くないことも輸出悪化に影響を与えたようだ」と話している。


ビールはさらに屈辱的だ。昨年、英誌「エコノミスト」から「韓国のビールは北朝鮮の大同江ビールよりもまずい」と酷評されたほどだ。今年1月は輸出額が増加したが、2月と3月はいずれも前年同月比25.7％減少した。

輸出に貢献していた焼酎の輸出額も昨年12月以降、4ヵ月連続で減少している。

焼酎、ビール、マッコリを輸出するハイト真露は「景気低迷で世界市場の状況が良くないが、今月から日本法人を通じてマッコリの広告を始めるなどマーケティングに総力を傾ける」との方針を示した。


麹醇堂関係者は「東南アジア進出を積極的に打診しているが、実質的な最大市場の日本への輸出回復に向けてマーケティング方式の再検討を進めている」と述べた。



ソース：聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2013/04/14/0500000000AJP20130414001100882.HTML











　　　く ；｀Д´>　日帝の陰謀ニダ！

【事故】浦項の工場でフォークリフト火災…4,600万ウォンの被害

浦項（ポハン）工場でフォークリフト火災…4,600万ウォンの被害 [04/13]


13日午前10時53分頃、慶北（キョンブク）、浦項市（ポハンシ）、北区（プック）、松羅面（ソンナミョン）のある工場で作業中だったフォークリフトから火災が発生した。

この火でフォークリフトが全焼して、消防署推算4,600万ウォンの被害が発生した。火は50分後に鎮火した。人命被害はなかった。

警察と消防当局は「フォークリフトに乗って作業をしていたところ、下から煙が出ていて見下ろすと火が出ていた」という作業員イ某(49)さんの陳述などをもとに正確な原因を調査している。

[パク・グァンイル記者]



ソース：ニューシス
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20130413_0011999733&cID=10202&pID=10200












　　　く ；｀Д´>　陰謀ニダ！

【韓国】内縁の女を性暴行して金品要求した50代を拘束

内縁の女を性暴行して金品要求した50代を拘束（釜山）[04/12]


釜山（プサン）蓮堤（ヨンジェ）警察署は12日、別れを要求する内縁の女を脅迫して性暴行し、金品を要求したキム某(54)容疑者を強姦容疑で拘束した。

キム容疑者は、昨年12月5日午後3時頃、釜山（プサン）、海雲台区（ヘウンデグ）のモーテルで内縁の女A(47・女)さんを誘引して強姦するなど計3回にわたり性暴行し、性関係場面などを撮影した写真をインターネットに流布して家族に知らせると常習的に脅迫した疑いを受けている。

キム容疑者はまた、Aさんの夫に電話をしてAさんと会わないという条件で500万ウォンを要求した疑いも受けている。

警察の調査の結果、キム容疑者は昨年5月から4ヶ月の間、内縁関係だったAさんが別れを要求した後、会ってくれなかったのでこのような犯行を犯したことが明らかになった。

[ハ・ギョンミン記者]



ソース：ニューシス
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20130412_0011996763&cID=10202&pID=10200












　　　＜ヽ｀皿´＞　なんでウリと会ってくれないニカ！

　　　　　　　　っ

【エンタメ】PSYの新曲｢ジェントルマン｣ 連続大ヒットの可能性

PSYの新曲｢ジェントルマン｣ 連続大ヒットの可能性 [04/12]


去年から世界的な大ヒット曲となっている「江南スタイル」を歌ったPSYが、新曲「ジェントルマン」を発表し、大きな関心が寄せられています。





AFP、ロイター、BBC、タイムなど、各国のメディアは、PSYが12日発表した新曲「ジェントルマン」を紹介し、強烈なビートが印象的で、「江南スタイル」に続いて連続大ヒットする可能性があるなどと紹介しています。

フランスの通信社AFPは、「この曲は覚えやすいメロディで構成されたダンス曲で、各国のファンのために英語の歌詞が大きく増えたのが特徴だ」と紹介しました。

PSYは、13日にソウルのワールドカップ競技場で開くコンサートで、「ジェントルマン」を披露する予定です。

「ジェントルマン」のミュージックビデオには、ブラウン・アイド・ガールズのガインなども出演しています。



ソース：KBS　WORLD
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Cu_detail.htm?No=46260&id=Cu

---

PSYが新曲披露（ソウル）[04/13]


「江南スタイル」で世界的なブームを巻き起こした韓国人歌手PSY（サイ）がソウルワールドカップ競技場でコンサート「HAPPENING」を開催した。








写真は新曲「ジェントルマン」を披露するPSY。



ソース：聯合ニュース
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleJapan/new_ArticlePhoto/YIBW_new_showArticlePhotoView.aspx?contents_id=PYH20130414020500882


















　　　＜＊｀∀´＞　ウリはジェントルマンニダ！

【食品】そのカルビは本物？ 食用接着剤で肉と肉をつなげた“整形カルビ” 韓国では公然の秘密

そのカルビは本物？　食用接着剤で肉と肉をつなげた“整形カルビ”　韓国では公然の秘密 [04/13]


焼き肉大国の韓国では、数年前から食用接着剤を使った人工的なカルビ「整形カルビ」が流通し、大きな問題となっている。





近ごろは、肉のない骨に別の肉を付けるといった手法だけでなく、生産地が異なる肉をくっつけた、つぎはぎの“多国籍”な整形カルビも増えている。こうなるともう客側は自分が一体何の肉を食べているのか分からない。

韓国メディア「SBS」は11日、『米国・ドイツ産カルビにクビ肉…“多国的整形カルビ”』と題したレポートで、市場に流通する整形カルビ事情について紹介した。

報道によると、カルビは骨に肉が付いている状態のものを指すが、一部の飲食店は人工的に作った整形カルビを一般のカルビとして偽って販売する。肉と肉、肉と骨をつなげるのは食用接着剤。肉は米国産、カナダ産、ドイツ産など産地も部位も異なるケースも多く、最終的に多国籍な整形カルビが誕生したりする。

韓国では、数年前から飲食店のメニューに生産地を表示することが義務付けられているが、多くの店が守っていないのが現状だ。SBSがレポートした店も、整形カルビを普通の国産カルビと同じようにして販売していた。店側は、骨に肉がしっかりと付いた本物のカルビはほとんど存在せず、大抵が別の肉を付けて大きさをごまかした整形カルビだと悪びれずに話した。

整形カルビを販売すると、当然のことながら店側はもうかる。安い肉を、高い国産カルビの値段で販売することができるからだ。整形カルビが流通する背景には、カルビの需要に供給が追いつかないという事情もあるが、利益率の高い整形カルビは店側にとっては魅力的な存在。飲食店で提供されるカルビの多くが整形カルビであることは、もはや“公然の秘密”となっているという。

韓国では飲食店の取り締まりを求める声は多い。しかし、整形カルビや表示偽装が“当たり前”となっている現状を見ると、食の安全に対する国民の不安は当分解消されそうもない。



ソース：韓フルタイム
http://news.livedoor.com/article/detail/7589933/

SBS
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001730696












　　　＜ヽ｀∀´＞　整形カルビは韓国起源ニダ！